Construct animal poses from knowledge of anatomy. Animals have roughly the same skeleton humans have. Their bones just have different proportions and are oriented differently.
The different four-legged animals just have different proportions. You can design a simplified model built from boxes and cylinders for each.
Look up photo reference of an animal, design its simplified model, and start placing that model in poses you see in the photos.